Monogràfic de la revista Nature, «Co-production of research»